【前言】智利是一列长达4000千米的火车，静卧冷峭的安第斯山脚下。那里是一个神奇的国度，是地球上最后有人居住的区域，是生长诗人的土地。智利对我最大的吸引，应该来自聂鲁达。来到智利怎么可能错过聂鲁达故居，那还是随我一起去看看，去走近他，去探究诗人内心深处的智利。
聂鲁达在晚年回忆录《我坦言，我曾历尽沧桑》一书中是这样为《船长的诗》匿名出版问题进行自我解密并回答读者的：“这本书是我最有争议的书之一。这本书的封面上很久都没有印我的名字，这在很长时间里都是一个秘密，好像是我不承认它，又好像这本书自己都不知道谁是它的父亲，和私生子一样，《船长的诗
来源：【人民网】在智利，巴勃罗·聂鲁达的黑岛故居和他的诗作一样有名。20世纪30年代末，聂鲁达从战火初燃的欧洲回到祖国智利，购置了一块海岸边布满黑色岩礁的土地，一栋石头房子坐落其上，诗人将之命名为“黑岛”。
世界的边缘 诗人聂鲁达和南美现实主义文学文：文心他为政治而生，为诗歌与爱情而活。他是诺贝尔文学奖得主、“20世纪所有语种中最伟大的诗人”，他的诗歌全球销量超过一亿册，是大、小文艺青年手中的南美情诗圣经，解读南美神奇的一组密码。
近日，“翻译中国，拥抱世界”系列直播活动的最新一期——“永不枯竭的是我的心跳——聂鲁达其人其诗”举办。活动中，北京大学西语系教授、资深翻译家赵振江和中国作家协会诗歌委员会主任、著名诗人吉狄马加展开了对话，北京大学外国语学院西葡意语系系主任、青年译者范晔担任嘉宾主持。
巴勃罗·聂鲁达是二十世纪所有语种中最伟大的诗人……凡他触摸的东西，都会变成诗歌。——加西亚·马尔克斯日前，在成都举行的印加——秘鲁安第斯文明特展展览现场投影了一段智利诗人巴勃罗·聂鲁达的“诗”：我看见石砌的古老建筑物镶嵌在青翠的安第斯高峰之间。
（瓦尔帕莱索的街头涂鸦 图源：IC Photo）【行走南美】杜欣欣/文清晨，我们出发前往聂鲁达的黑岛故居。黑岛位于太平洋海边，距离首都圣地亚哥100多公里，途中将经过智利最重要的港口城市瓦尔帕莱索(Valparaiso)。 看到旅行团只有我们两人，我就跟司机商量在瓦尔帕莱索停留。
人民网-人民日报“从大海到大海，从平原到雪山，所有的人都注视着你啊，中国……”多年以前，智利作家聂鲁达曾写下这样炽热的诗句。在中智建交50周年之际，拉美发行量最大的诗歌季刊《笔记本》推出了“中国诗歌专刊”(见图，资料图片)。
伴随“一带一路”倡议的逐步落实，阿根廷、智利与中国深化合作，共建和加强这份横跨半球的友谊。在“一带一路”开启新十年之际，“丝路天涯”清华大学全球胜任力海外实践课程阿根廷、智利专题调研支队于2024年1月11日至2024年1月25日先后前往智利、阿根廷，在“白银之国”、“天涯之国”的大地上切身感悟拉美人文风情，调研中拉合作发展，促进中拉人文交流。
前不久，我写了篇评论作家王兆军先生《蚂蚱》的书评，这是部书写鲁南地区乡村社会微观历史的长篇小说，时间背景为20世纪上半叶，之所以读完之后立刻产生写书评的想法，是因为我的家乡就在鲁南，书中塑造的人物形象，使用的方言，以及具体的情节、细节等等，读来都十分亲切、熟悉。
■文/葛剑雄（中央文史研究馆馆员、上海市文史研究馆馆员）海洋占地球表层面积的71%，是人类重要的生存空间。随着陆地资源渐趋不足以至枯竭，人类在未来对海洋的依赖性会更大。中国拥有18400公里的陆地海岸线和14247公里的岛屿岸线，总长超过32600公里。
