作者巴巴罗莎翻译一般讲究个“信达雅”,就是准确,通畅,美观。如果能三取其二,就算是优秀的翻译了。但NBA的翻译有所不同,每年NBA都会有一大批新人进入,不同媒体之间在短时间很难完全统一,所以我们看到一个球员的译名会出现很多版本。
NBA 各种投篮方式(slam) dunk:(强力)灌篮bank shot:擦板球double pump:拉杆式投篮(verb)fade-away shot:后仰式跳投hook shot:钩射投篮jump shot:跳投layup:带球上篮perimeter shot:中距离投篮
【环球网报道 记者 刘瑾】6月26日,NBA华裔球星林书豪出席英语学习软件BOXFiSH7.0新版发布会,作为BOXFiSH首席外教,林书豪在发布会现场连线中学生,向在场700多位观众展现在线课堂的教学模式。
在如今的NBA,身体对抗日益激烈,球员的运动天赋也在提高,而这并不代表NBA球员都是五大三粗的“大草包”,反而,在这个世界顶级运动员云集的地方,涌现出许多学霸。下面,就和小编一起来盘点NBA的这些“学术”牛人们吧!
NBA legend Mutombo is undergoing treatment for a brain tumorNBA legend and basketball Hall of Famer Dikembe Mutombo is receiving treatment f