就像诗歌一样，那些充满奇诡想象、华丽辞藻的古书，是不宜翻译成白话文的，比如《庄子》。“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。
数月前，总台大型文化节目《典籍里的中国》第二季收官，让众多网友依依不舍，翘首以待下一季的到来。“念念不忘，必有回响”，日前，《典籍里的中国》陈列馆“双季”特展暨第三季书目发布活动在浙江湖州举行，现场正式揭晓《典籍里的中国》第三季精彩书目。
庄子 庄子 庄子（约前369—前286年），名周，战国时蒙（今河南商丘）人，著名思想家、文学家。他曾做过蒙地漆园（地名）的小吏，一生都过着穷苦的生活。庄子继承并发展了老子的思想，和老子同是道家学派的创始人，世称老庄。
蒋志格一、周周显王之时，庄子著书十馀万言。按《史记·周本纪》不载。按《庄子列传》：庄子者，蒙人也，名周。周尝为漆园吏，与梁惠王、齐宣王同时。其学无所不窥，然其要本归于老子之言。故其著书十馀万言，大抵率寓言也。作渔父、盗蹠、胠箧，以诋訾孔子之徒，以明老子之术。
