饭吃过了否啊? 现在大家碰头,第一句讲啥? “侬好”“侬好”。还是洋派点的“Hi”或者“Hello”。 当然还有更加“刮啦松脆”的“早”,“早”,赛过外国人的“morning”。 “刮啦松脆”,基本上就是讲过结束,并不想作为“话搭头”。
上海话里有不少带“门”的俚语,比如“门槛”,字面意思是指门框下部的横木,也引申为计算得失的本领、窍门;比如“茄门”,并不是茄子做的门,而是不起劲、没兴趣的意思。“打过门”“门槛精”“茄门相”……上海话里的这些“门道”,你都知道吗?你还知道哪些带“门”字的上海话呢?
电视剧《繁花》热播,剧中郑恺饰演的魏总和唐嫣饰演的汪小姐吵架斗嘴的"名场面"被网友津津乐道。郑恺表示,由于《繁花》主创中有不少上海人,包括导演王家卫也会说上海话,大家在现场都经常用上海话交流,讲着讲着就会冒出不少小时候的词语,“侬再讲一遍”的梗更是上海80后90后都耳熟能详。
作为上海小囡,当然要用上海话拜年了!@全体上海人,上海话拜年大挑战!侬来赛伐?贴心如小侬祝福词都帮你想好了小嘴甜甜,红包多多ready go~先来挑战短句拜年这些沪语吉祥话侬侪会讲伐?(戳语音听听上海话怎么讲↓)是不是找到感觉啦?难度有点低?稍等,长句子这不来了!
在汉语里“马路”这个词虽然很有古早味,但使用频率一直非常低,直到近代才在上海话里大行其道。在古代,国人一般把城里的路称作街,如唐长安城的朱雀大街、宋汴梁城的御街、清北京城的前门大街等,把城外的路称作道,如今天依然被人们知晓的秦直道、褒斜道、金牛道、徽杭古道等。