毫无疑问,作为女性、爱情与美之象征的玫瑰,是西方文学传统中经典的物象,在庞大的系统内占据着特定的意涵。这一方面带来了写作上的便利,加速着相同题材诗作的再生产,另一方面也考验着文学史的后来者,如何在为数众多的玫瑰诗的基础上翻新,有赖于诗人的精神强度,以及变换既有意义的能力。