“《小王子》译者周克希插图原作展”正在松荫艺术旗下画廊空间松境展出。展览开幕当日,还举办了周克希翻译的插图版《小王子》新书发布会。周克希说:“在翻译这部小说的过程中,尤其是在译本出版后的许多年里,始终对作者的插图有一种亲近感,但渐渐地也有了一些新的感受。
7月4日,《小王子百科》、《小王子的星辰与玫瑰:圣埃克苏佩里传》中译本和三语版《小王子》在上海朵云书院戏剧店同台亮相,南京大学法语系教授、《小王子》译者黄荭,作家陈丹燕,外国文学编辑彭伦共同与读者分享了《小王子》的阅读心得,以及《小王子》在创作与翻译背后的故事。
爱了小王子很多年。一丝甜蜜一丝伤感一丝宠溺一丝绝望的爱。 从来没意料到有一天,他会像今天这么火。似乎本属于一个人保护的秘密,心灵休憩的角落,一下子被推送到众多大众面前,人人都在谈论小王子。我会想,他们真的是因为爱小王子而关注,还是因为热闹当作一个跟风的潮流来关注?