对一波特殊群体来说，手语是相当实用的交流方式。然而，手语使用者与外界交流却变得非常困难，也就是传说中的隔阂。虽然很多人并不会用手语，但是人工智能技术却可以帮助手语使用者和外界搭建一座桥梁，打破沟通障碍。来自华盛顿大学的两位学生便研发出一种手套——可以把手语翻译成文字或者语音。
虽然他们也占据着屏幕的三分之一，但作为普通人，我们或许很少关注到他们。疫情以来，一支上海手语翻译团队始终默默站在疫情防控新闻发布会的台边，用飞舞的手势和富有感情的肢体动作精准地将“CT值”“核酸扩增阈值”等医学术语翻译给全市数万名听障人士，帮助他们在疫情防控中“不掉队”。
翻译软件大家可能都用过，但是你见过AI智能手语翻译系统软件吗？健听者可以和听障者通过软件十分顺畅地交流。带领团队研发出这套系统的是一名从小双耳失聪的苏州小伙，名叫杨阳，27岁。他和志同道合的听障小伙伴一创业搞研发，努力追梦。
背景介绍：2000年，上海广播电视台《时事传真》栏目首次将手语翻译搬上电视荧屏。20多年来，手语翻译先后登上上海广播电视台新闻综合频道《午间新闻》、东方卫视《午间30分》、上海市疫情防控新闻发布会，上海教育电视台推出手语视频教学节目《我们一起学手语》。
2005年，由听障人士表演的《千手观音》感动了无数电视机前的观众，时隔20年，《千手观音》的领舞，中国残疾人艺术团团长邰丽华带着团里的十几位听障演员又一次来到了春晚。这一次，他们的身份不再是舞蹈演员，而是春晚无障碍转播（听障版）手语部分的演员。
