中国传统文化中有不少关于语言艺术和生活相关的记述,一方面来自民间考据,另一方面则多出自于文学作品或是官方记叙。但中国文化如果要把每段故事或者每种文化现象细说,那便会上升到一个学术性问题上,为什么会这样呢?
中华文化博大精深,每个成语似乎都有它所要表达的故事,可能是古人的见闻,也可能是对生活的艺术渲染。正如“狼狈为奸”这则成语,一直以来都有人对其广泛讨论,从字面意思来解读:狈是一种前腿特别短的动物,它需要趴在狼身上来完成狩猎,后又用来比喻坏人勾结在一起干坏事。
先分享个老辈人真实故事:早年,村里常有猎人去山里打猎,常能打到野猪、野鸡和野兔等动物来改善伙食。一日,村里有个精壮小伙子匆忙跑回村里,说是有一群狼围攻村子。村里老人让老人和妇女待在家中,年轻人都出去赶狼。听到猎枪声音,群狼逃窜,留下了只长着白毛,前腿短小的狼。
2018年5月,在美国蒙大拿州牧场附近,一农民杀死的“类狼”动物让美国野生动物专家感到困惑。在我们比喻人相互勾结干坏事的时候,通常会用到“狼狈为奸”这个成语,狼在我们的印象中是一个十分残酷凶狠的食肉动物,但狈我们好像都没有看见过,也没有听说过,狈是中国传说中极具神秘色彩的动物,那么它真的存在吗?