到了17世纪,欧洲人来到越南,又将喃字和汉字拉丁化了,逐渐形成了今天的越南字:Thủ đô của Việt Nam là Hà Nội, và thành phố Hồ Chí Minh là thành phố lớn nhất Việt Nam.