3月10日，中国外交部最新发声，再次重申：台湾地区在联合国的唯一称谓就是“中国台湾省”，有案可查。发言人毛宁表示，联合国及其专门机构在提及台湾时，使用的称谓就是“中国台湾省”（Taiwan, Province of China）。
本文为12gang.com原创稿件，作者马博韬，转载请注明出处。 香港和台湾虽然同属于中国，但由于文化的差别，在汽车名字的翻译上也会有所不同。对同一个汽车英文名字，会有不同的理解。今天茶哥就带大家看看香港和台湾地区是怎样翻译汽车名字的。
此前自曝被国际鸟盟除名的台湾野鸟学会(简称“中华鸟会”)又搞起了小动作。“中华鸟会”今天(25日)在脸书宣称，已决定将英文名中“Chinese（中国的）”改为“Taiwan（台湾）”，以“加强国际识别度”。
该鸟会今天称，已决定把英文名中的Chinese改为Taiwan，目的是加强国际识别。该鸟会称，改名是为了加强其英文名称的“国际识别度”，以便于其“持续拓展与其他组织的关系，深化全球保育合作”。长安街知事注意到，最近岛内“去中国化”小动作频频。9月底，台媒称，台“陆委会” 新闻中心背板更新，不仅把中国大陆地图抹去，独留台湾，连背板标语也改为蔡英文“就职演说”时的口号。
制作：环视频/弋可据港媒7日报道，泰国人气艺人BILLKIN & PP KRIT（BKPP）6日晚在香港九龙湾国际展贸中心举行香港粉丝见面会，见面会主持人现场发表的言论引发了粉丝不满，大家在台下齐喊“CHINA CHINA CHINA”。
【英文名】One Day【大陆译名】一天【香港译名】情约一天【台湾译名】真爱挑日子注（tu）解（cao）：大陆“一天”很直译，但是起码还留有余韵，蛮符合现在小清新文艺范的~不过这台湾的肿么有种大妈挑个日子逛超市的廉价感，人家海报可是辣么浪漫呢~~【英文名】The Sound of
来源：华夏经纬网据《大公报》报道春节还没过完，台当局已按捺不住，又开始搞“去中国化”的小动作了。近日在民进党当局领导人蔡英文的指示下，台湾“海巡署”的舰艇舷侧将增加“TAIWAN”英文字样。其理由是“为了避免与大陆海警船混淆”。这根本就是无稽之谈。
