林黛玉不停“咳咳咳”，到底犯了什么病？ 假如她穿越到现代，“咳咳咳”能好吗？到底该接受何种治疗，又要花多少钱呢？ 3月24日，是第28个“世界防治结核病日”。湖南省疾控中心与永州市疾控中心、江永县疾控中心联合策划制作原创公益科普短视频，你能从中找到答案。
原文第一句，霍克斯的译文是:High overhead on the wall facing her as she entered the hall was a great blue board framed in gilded dragons， on which was written in large gold characters。
