这样一场对话，火光四溅，真是很难得。没有照本宣科，而是有观点碰撞，有分歧，有交锋，当然，也有共识，有会心一笑。甚至一句中国谚语，德国朋友感慨说，听了很受启发，我要带回国去。当然，我也按捺不住，忍不住提了一个问题。因为10月30日的中德人权发展论坛，来了不少重量级的德国朋友。
西方人有一个说法：中国的谚语比全世界其他地方加起来还要多。外国人似乎也挺喜欢引用这些谚语来证明自己的观点。听起来感觉还不错嘛，是不是有种万邦来朝、聆听我们教诲的快感？民族自豪感暴涨的壹读君（微信：yiduiread）于是跑到某些网站上，准备亲身感受一下这种文化氛围。
以下谚语节选自艺游味境-茜茜公主的百度阅读电子书《这样也可以学德语——读谚语学德语（德英汉对照）》：16. 汝之蜜糖,吾之砒霜德语：Deseinen Freud des anderen Leid.汉语：一个人的欢乐，另外一个人的不幸。（Freude 是高兴 欢乐的意思。
老外出题，真是让人跪了！写出下面两句话的区别？1冬天：能穿多少穿多少;夏天：能穿多少穿多少。2剩女产生的原因，一是谁都看不上，二是谁都看不上。3单身的原因：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人……我心里平衡了！。。。。雪哥只想弱弱的说句，第一遍听完，，我好想也没骗过来啊。。。
中国人看了沉默，美国人看了流泪，每个字我都认识，但连在一起到底是啥玩意儿?很快，有识之士推翻了这一论证，他们找到了马斯克引用的英文原文，“Man with hand in pocket feel cocky all day ”。
有些中文谚语，你不需要去费劲地翻译，因为英文中自有对应的说法。下面就请和小编一起看一看吧，相信看完，你已经能牢牢记住啦！1、Blood is thicker than water.血浓于水2、Have money to burn.
外媒双语看中国：中国女友爱说10句话(组图) 外媒双语看中国：中国女友爱说10句话(组图) 外媒双语看中国：中国女友爱说10句话(组图) 外媒双语看中国：中国女友爱说10句话(组图) 外媒双语看中国：中国女友爱说10句话(组图) 外媒双语看中国：中国女友爱说10句话(组图) 外媒
