“我一生都喜欢跟在令我感兴趣的人身后,那些有点疯狂的人,疯狂地生活,疯狂地表达,疯狂地渴望被救赎,同时渴望一切,不知疲倦,不落俗套,他们不停地燃烧,燃烧,就像惊人的能连射迸发的黄色烟火筒,如蜘蛛穿过星际,在天空中央你会看见蓝色的中心光点砰地爆裂,所有人都不禁惊呼。
所以许多人抱着阅读经典的心,去认真读《在路上》的时候,却完全没有感受到别人口中所说的满腔热血,相反总有一个疑惑始终在我心头盘旋:是什么让一部充斥着荒唐、脏话、违背道德和常理的《在路上》,一经出版,立马荣登畅销书排行榜,且被译成25种语言,销往美国、日本、西班牙、法国、意大利和中国
文/鱼辰01“Beat Generation”,翻译过来,中文叫它“垮掉的一代”,在美国上世纪四十年代末,有一群年轻人,他们几次横穿美洲大陆;他们浪迹天涯,搭车去各种地方;他们衣衫褴褛,身无分文;他们嗑药,听爵士乐,泡吧,蹦迪,泡妞,追求感官刺激,荷尔蒙高潮;他们贫穷但快乐,无法
有没有这样一本书,它被众多年轻人奉为《圣经》一般的存在,影响了众多文化和商业的产生与发展;读客新版《在路上》在书后增加了相关背景资料,有“垮掉的一代”人物群像,书中角色原型大揭秘,有凯鲁亚克罕见自述与访谈以及一些珍贵信件,让今天的读者也能读懂《在路上》。
看了大半年,终于把《在路上》看完了。从去年十月底翻开这本书,到昨天总算一口气把剩下十多页翻完,足足花了四个多月,它跨越了2022年与2023年,跨越疫情封控与放开,也跨越了冬天与春天,这个历程,变得遥远又漫长。
在我心中,真正的人都是疯疯癫癫的,他们热爱生活,爱聊天,不露锋芒,希望拥有一切,他们从不疲倦,从不讲些平凡的东西,而是像奇妙的黄色罗马烟花筒那样不停地喷发火球、火花,在星空下像蜘蛛那样拖着八条腿,中心点蓝光砰的一声爆裂,人们都发出“啊”的惊叹声。