#文化# #英语文化# #美国文化# #英语单词# #小猫#中英双语语言和文化专栏内容:文化话题第十一期(NO.11)专栏内容提要:小猫咪除了叫kitty, 还可以这样称呼!本片段节选自美剧《绝望的主妇》(Desperate Housewives)。
在不同国家,不仅人类语言不同,“猫语”也是不同的。如果你在土耳其看到一只喵星人,冲它喊“喵喵喵~”,估计它连看都不看你一眼。不必桑心,因为你们的语言不通,想引起它们的注意,你得叫“Pissy Pissy Pissy~”。
猫和狗是人类最亲近的朋友,先来听听它们的叫声吧!很简单,和中文一样,英文里也用象声词来表达许多动物的声音。我们常会听到猫 “喵呜”“喵呜”所以在英语里我们就用象声词miaow mew来表达。读一下是不是很象猫叫?另外我们还可以用pur来形容猫叫。