2月12日，“四川女婿”土耳其人阿布从灾区发回视频，他表示目前他和救援队队员一切都好。视频中，阿布积极与土耳其当地救援队进行沟通，并翻译成中文传达给中国救援队，为不同国家的救援人员架起语言桥梁。封面新闻记者 赵紫萱【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。
当地时间2月9日，土耳其副总统奥克塔伊表示，强震已造成该国17674人死亡、72879人受伤。世界卫生组织表示，受到此次地震影响的土耳其叙利亚两国灾民数量可能高达2300万人，其中包括大约500万贫困人口。
2月10日下午，土耳其阿布前往成都双流国际机场T2航站楼，他将跟随四川公羊救援队前往土耳其参与救援。在车上，土耳其阿布的朋友和阿布道别，希望阿布早日能回到四川相聚。阿布也向记者分享了她女儿的视频，眼里满是想念。
“作为来自土耳其的‘四川女婿’，这次跟随四川救援队回去，他们有什么需要帮忙的，需要翻译的，我都可以尽力帮忙。”阿布说。阿布是土耳其人，长期生活在四川，是一名“四川女婿”。得知家乡地震后，他一直非常担心。
我们经过网络上'了解到阿布的有关信息，他第一次来中国应该是挣钱2009年吧，他应该是留学生来到中国的吧，要不然就是海外经贸的，所以对我们的中国还是比较熟悉，一口流利的中文，后来在2012这年他又回到他的国家去当兵几年，之后又回到中国，我们从阿布的视频可以看到有关他的信息，在早之前，在一次偶然的机会里认识了一个四川女孩，其实，这感情的东些是要讲缘分的，不是两个人一见面就能走到一起，还是需要了解和认识才能发展的，还有就是时间上的问题，人们经常说一句话: 时间来证明一切，时间也可以改变一切，在这里就不细说他们个人的事情了…
土耳其强震引发全球关注。当地时间2月9日，据土耳其应急灾害管理局消息，强震已造成该国17134人死亡。2月10日下午5点，阿布跟随四川公羊救援队出发，回到他的祖国土耳其参与救援，他这次跟队的使命是，发挥他精通中文和土耳其文，且对土耳其各方面熟悉的优势，担任救援队“翻译”衔接当地。
2月10日下午5时，四川公羊队将从成都双流国际机场出发，前往土耳其震中参与救援。四川女婿土耳其阿布跟随，作为“特别队员”回到祖国参与救援。目前，阿布已经整装待发，背上行囊，准备出发，阿布的行李里面有护目镜、护膝、头盔、对讲机还有些生活用品等。
记者曾采访过的“四川女婿”土耳其人阿布（Burak），今天（10日）跟随四川省公羊会救援队前往土耳其地震灾区参与救灾。作为“特别队员”回到祖国的阿布将为救援队担任翻译。阿布来自土耳其的伊斯坦布尔，定居中国已经有13年，是四川省泸州市合江县甘雨镇瑞丰村的“洋女婿”。
