【出品人】张俊华 谭仕龙 侯小军【策划】王海军 曹斯 赵杨 曾强【统筹】张由琼 胡良光 欧阳妍 王良珏【本集编导/脚本】董天健 张迪【摄制】张由琼 姚志豪 董天健 石磊 肖雄 吴明 金镝 朱洪波 王俊涛【剪辑/后期】周鑫宇 【设计】谭唯 吴颖岚 潘洁【配文】张迪 古嘉莹【翻译】刘
广东话百科:硬系点样读:硬系(ngaang hai)乜意思:“硬系”是“硬是”的意思。图片来源:视觉中国点造句:我叫佢唔好成日玩手机,佢硬系唔听。(我叫他不要老是玩手机,他硬是不听。)佢病咗好几日,我劝佢去睇医生,佢硬系唔去。(他病了好几天,我劝他去看医生,他硬是不去。
乜意思:“嘥时间”是浪费时间的意思。点造句:你快啲做功课啦,唔好嘥时间。我今日塞车塞咗半个钟,好嘥时间。话你知:在粤语中,“嘥”是浪费、糟蹋的意思,“嘥时间”就是指浪费时间。与“嘥”有关的常用表达还有“嘥气”、“嘥口水”、“嘥心机”等。
广东话百科:煲水点样读:煲水(bou seoi)乜意思:“煲水”是指烧水或假的(消息)。图片来源:视觉中国点造句:我喺度煲水,你唔好行咁埋。(我在烧水,你不要走那么近。)好多人都觉得个消息系真嘅,但系我觉得系煲水消息。(很多人都觉得这个消息是真的,但是我觉得是假消息。
广东话百科:食咗点样读:食咗(sik zo)乜意思:“食咗”是“吃了”的意思。图片来源:视觉中国点造句:我已经喺公司食咗饭。(我已经在公司吃了饭。)我一般都会食咗早餐先返工。(我一般都会吃了早餐再上班。)话你知:粤语中的“食咗”意为“吃了”。
广东话百科:跟住点样读:跟住(gan zyu)乜意思:“跟住”是跟着、接着的意思。图片来源:视觉中国点造句:你跟住我行就唔会荡失路。(你跟着我走就不会迷路。)佢啱啱先开完会,跟住又要去见客户。(他刚刚才开完会,接着又要去见客户。
广东话百科:落单点样读:落单(lok daan)乜意思:“落单”是下单的意思。图片来源:视觉中国点造句:佢好钟意用手机落单买嘢。(他很喜欢用手机下单买东西。)我最近落单买咗好多嘢。(我最近下单买了很多东西。)话你知:在粤语中,“落单”意为下单。