封面新闻记者 谭羽清“我们在临床上最常看到的就是，患者抑郁发作时，会为躁狂发作时的草率行为‘买单’，所以双相情感障碍的自杀率其实很高，大概能达到20%。”双相情感障碍又名双相障碍，是一种既有躁狂症发作，又有抑郁症发作（典型特征）的常见精神障碍。
自小一只眼受伤，求学时确诊双相情感障碍，在躁狂和抑郁之间徘徊，自学多门外语，完成22部共超600万字的外文译著……杭州天才译者金晓宇的故事一度刷屏。近日，电影《天才翻译家》将把这一故事搬上大银幕的消息引发关注。3月30日是世界双相情感障碍日。双相患者都是天才吗？
今天是 3 月 30 日，世界「双相情感障碍日」。他们可能上一秒还心情高涨，下一秒就陷入了抑郁情绪。根据世卫组织的调查，造成伤残/早逝的前 10 位疾病中有 5 类是精神疾病，双相情感障碍在其中排名第 3。
有人说，双相障碍患者的世界，是“停不下来的跳楼机”。双相情感障碍是一种终生性情绪障碍，最初称为躁狂抑郁症，是最具挑战性的精神疾病之一，其典型临床表现是患者在躁狂发作和抑郁发作之间的极端情绪波动，它的核心是情绪不稳定。
约访的时间是下午三点，中山大学附属第三医院门诊楼情感障碍专科的诊室里，关念红教授刚刚忙完上午的看诊，简单扒了两口午饭。她的诊室外还坐着三五个身穿校服的孩子，跟她约了4点的问诊时间，“大部分是双相情感障碍”。2025年3月30日是第十一个世界双相情感障碍日。
两年前，《杭州男子从殡仪馆打来电话：能不能写写我们的天才儿子》一文让金晓宇成为家喻户晓的人物。他是一名双相情感障碍患者，通过自学外语，翻译了20多部英语、日语、德语作品。历史上，梵高、贝多芬、海明威等名人都是双相情感障碍患者，因此这种病也被称为“天才病”。
我妈在2018年确诊为双相情感障碍，听我舅舅姨妈说她小时候就犯病过，症状表现为一段时间特别兴奋一段时间特别低落，低落的时候感觉全世界的人都要害她。我本人也得过抑郁症，有过自残自杀行为，我弟弟好像一切正常，我的抑郁是因为遗传还是环境造成的呢？
