郭德纲讲英文段子，爱玛·沃特森、泰勒·斯威夫特中文流利......近日，抖音、B站等平台出现了大量AI生成的明星语言翻译视频。视频中的人物使用中英文表达自然真实，音色几乎匹配本人，口型和字幕同步，没有译制片腔调。
在AI大模型技术日臻成熟之后，技术公司将版权属于其他公司的内容作为“语料”，“投喂”给AI模型，使其经过大量训练和自我学习之后变得更加“聪明”，已是寻常做法。所谓“语料”，是包括但不限于图片、视频、音乐和文章等所有类型的互联网信息;
《科创板日报》10月24日讯“AI孙燕姿”之后，又有黑科技出圈。近日，顶流歌手泰勒•斯威夫特（中国粉丝称她为“霉霉”）操着一口流利普通话的视频在各大社交平台上广泛传播。视频中，霉霉在讲中文时，准确卡点，音色与讲母语时候的音色类似，甚至连口型都能对上。
读唇语软件识别准确率远超人类“动动嘴皮子”，AI就能知道你在说啥可以想见，由于公益、公共安全、国家安全等领域巨大的潜在需求的牵引，以及AI技术飞速发展的强力推动作用，在不久的将来，AI读唇语有望实现快速推广与深度普及，产业前景十分可期。
你能想象郭德纲用流利的英语说相声，而美国女歌手泰勒·斯威夫特则操着一口标准普通话畅谈自己专辑创作的幕后故事吗？十月底，一大批没有翻译腔的“配音”视频在网上走红了，这不是哪个网友在玩明星配音，而是深度模拟AI的作品。
