川端康成以其杰出的文学作品而闻名,其中最广为人知的作品之一就是《雪国》。然而这部小说也是川端康成作品中最令人难以理解的之一,让许多读者感到美丽却又不完全理解其内涵。有文学评论家将其描述为颓废的文学,但更多的人愿意将其视为抒情文学的高峰,甚至将其誉为诺贝尔奖史上最美的文学作品之一。
1968年,川端康成以《雪国》《古都》《千只鹤》三部代表作,获得了诺贝尔文学奖。其中,《雪国》是他此生最珍爱和用心的作品。撰写这本书的过程中,他从动笔到完结,前后历经了整整十四年。甚至就在离开人世前一年,川端康成还对《雪国》做了最后一次全篇整理和抄写。
编者按:川端康成是日本首位诺贝尔文学奖得主,被誉为东方美学大师,他的《雪国》《古都》等作品影响了莫言、贾平凹、海飞等几代中国作家。50年前的4月16日,川端康成永远地离开了我们。在纪念日到来之际,《天目书单》特别策划“川端康成逝世50周年”专题,一起重新走近这位伟大的作家。
川端康成被授予诺贝尔文学奖时,被评审委员会着重提到了三部作品,其中一部作品就是《雪国》,除此之外,《雪国》还是川端康成被海外翻译最多的作品,仅在我国就出版了多个不同的译本,可以说,《雪国》是川端康成最具代表性的小说之一了。
2022年是日本作家川端康成逝世50周年,最近,日本近现代文学学者及译者、中国人民大学日语系教师戴焕,青年作家、艺术评论人、北京第二外国语学院教师周婉京与川端康成文集的责编徐晏雯围绕“川端康成的美与哀”这一主题进行了对话。
文|薛原年轻时偶然遇到的一本书,或许能影响一个人的阅读趣味和眼光,甚至决定了一个人在未来十年二十年甚至三四十年的阅读生活。譬如漓江出版社1985年初版的《雪国·千鹤·古都》一书,就影响或说决定了我对日本作家作品的阅读兴趣和阅读口味。
作为最常见的四时气象之一,千百年来雪被无数诗人作家写入诗歌、小说、散文笔记。有的描摹细致入微创造了一个雪国世界,有的只有寥寥数语却也同样深入人心。透过这些文字,仿佛那些千百年来的雪,今天依然还落在我们面前。 寒冷的冬天通常是令人沮丧的,但幸好还有雪来弥补。