纪念阿加莎·克里斯蒂诞辰124周年。2012年11月18日，伦敦西区圣马丁剧院的演出计时器跳转到了25,000。与之相辉映的是戏院外墙所挂的红色霓虹灯，赫然跳跃着“阿加莎·克里斯蒂的捕鼠器，60周年”。
（Kathryn Harkup/文，enirehtak/译）一位矮小的老妇人一边织毛衣，一边讲述着处方药物的危险。而在别处，一本忘了合上的书不经意间露出了描述蓖麻毒素提取方法的页面。另一幢房子里，人们在一个茶杯附近发现了散落的细小无色晶体，它们看起来像是糖，但也可能是些其他东西。
上周，新剧《民国大侦探》开始上映，如今仍在热播中。笔者在写本篇专栏之前看了第一个案子——《东方快车谋杀案》，相比起之前好莱坞电影版大刀阔斧的改动，完全中式的阿加莎居然能够如此忠于原作，是令我比较惊讶的，不过仔细想想倒也情有可原，毕竟阿加莎生活的时代、她笔下侦探故事上演的时间，距离民国时期并不遥远，几乎可算是同一时代。
