“必须生活下去！”“到莫斯科去！”在“中俄文化年”和契诃夫逝世120周年之际，中国国家话剧院新排话剧《三姐妹》10月26日至30日在国话先锋智慧剧场上演。该剧导演李瑜，舞美设计王琛，灯光设计郭扬威风，由张奕聪、徐世昕、王子璇、杨冬麒、刘锐、李沫颔等演员联袂演出。
由中国国家话剧院出品、演出的话剧《恋爱吧！契诃夫》5月10、11日作为2024年上海静安现代戏剧谷参演剧目，在FANCl艺术中心·艺海剧院上演。该剧是由国家话剧院青年导演查文浩改编、导演的一部爱情喜剧，天马行空，诗意浪漫。
据作家布宁回忆，契诃夫在一次谈话中说到，小说的开头和结尾都应删掉，那些地方正是作家喜欢撒谎的地方。契诃夫的作品始终遵循一个原则：单纯、简洁、含蓄。他很欣赏小学生对海的形容，就两个字：海大。可是，托尔斯泰却说，契诃夫没有明确的世界观。
学过《变色龙》的，可能都知道，写这篇文章的人叫契诃夫。托尔斯泰晚年的时候，和契诃夫有所交往，每次相见，契诃夫都是那么温柔，那么善解人意，以至于托尔斯泰总是忍不住赞叹:托尔斯泰活着的时候，每次看着契诃夫的脸，嘴里总是喃喃自语地赞叹:“啊，多么可爱的人，多么完美的人，谦虚，温柔得像一位小姐似的，他走起路来也像一位小姐。他真是了不起的人。”
契诃夫喜欢写平凡的生活、平凡的人，写作风格也平凡，没什么特殊技巧，更不耍弄机巧，似乎是信手写出，却把生活写得如此清澈（这一点极其重要），因此显露出某种不平凡。契诃夫曾给作家们上过课，关于戏剧他说：“搬上舞台的情节既应该像生活一样简单，也应该复杂深邃。
纳博科夫寥寥几字道尽了作家离世时的凄凉：“契诃夫远离亲人和朋友，客死异乡，在一个满是陌生人的陌生小镇上。”（纳博科夫：《俄罗斯文学讲稿》，丁骏，王建开译，上海译文出版社2018年版，291页）纳博科夫的“异乡”“陌生”，为契诃夫的孤独命运罩上了一层神秘而忧伤的面纱。
在一些行业前辈眼中，查文浩是一个外表阳光、内心忧郁的追梦少年。对这个评价，查文浩笑道：“性格测试可说我是只快乐小狗呢。”天马行空的想象力与表现主义美学，阳光浪漫与忧郁诗意的气质交织在查文浩执导的《恋爱吧！契诃夫》。5月10日、11日，由中国国家话剧院出品、演出的话剧《恋爱吧！
