长大的上海小囡来说,独脚戏真的是老老亲切呃!王汝刚、李九松、许海俐表演独脚戏《征婚》好在陈靓修养蛮好,头子够活络,在现场一个劲地打圆场,表示自己会兼顾这位观众的要求,用上海话和普通话来讲滑稽戏,两边“夹一夹”。
市面上教学普通话和英文发音的产品有不少,方言类的却不常见。近日,位于九亭镇科技绿洲园区的上海趣威文化发展有限公司研发了一套《沪语点读小百科》,作为目前市面上唯一一套沪语点读学习用品,它可以让孩子轻松学说上海话。方言记载了特定区域的文化内涵,“现在很多上海孩子不怎么会说上海话了。
上海夜景 陈梦泽 摄上海闲话近来跟着热播剧也起了个“蓬头”。不过,现在如果要给“上海闲话”下个定义,不知是该定义为“上海人讲的闲话”?还是“在上海讲的闲话”?因为现在,交关上海人家的小囡不太会讲上海闲话;到马路上走走,听到的很多都是普通话或者“外来”地方话。
上海话,是海派文化不可或缺的一部分。对于生活在上海的人来说,无论你是土生土长的“老上海”,还是“新上海人”,能够“飙出”一口上海话总是让人刮目相看的!前两天从上海走出去的央视主播潘涛因为一段“散装上海话”的朗读火了虽然很多发音还不标准但被无数网友称赞“勇气可嘉”!
“我现在一句台词学会了四五个版本上海话——偏普通话的、偏市区口音的、偏苏北口音的、偏宁波口音的……”9月13日,音乐剧《爱情神话》媒体探班活动中,老白扮演者宗俊涛笑言,“任何一句沪语台词,剧组里的上海人都会自动出现指导。
语言与文化相互依赖、相互影响,语言是文化的重要载体,沪语是具有地域特色的重要标志,理解一座城市应该从语言来了解城市文化。但是随着普通话的强势,上海话逐渐走向边缘,许多年轻人都不会说流利的上海话,尤其是让我们的孩子们通过活动喜欢沪语、学习沪语、养成讲沪语的习惯。
十几年前我曾在一家民营公司就职。当时,这家企业通过猎头公司引进了一名销售总监,总监三十来岁,年富力强,北方人。第一次总监召开会议,一位夹杂着川沙口音的师傅用上海话发言,还没讲两句,总监立马制止:“请不要讲上海话,以后开会一律用普通话。
对于许多上海小囡而言,日常沪语对话,也不一定能够熟练掌握、流畅表达。为丰富青少年暑期生活,使大家熟悉这门上海人的“基本功”,徐汇区湖南街道在安福居委活动室开展了一场“学说上海小吃,美食‘童’享——沪语亲子体验”主题活动。
作为一个上海小囡,我却说不好上海话。明明都能听得懂,但一开口就成了“洋泾浜”,还只能“今朝”“侬”一个个词往外蹦。其中的原因要从小学说起。在学校里,老师和同学们都是讲普通话的。一是要练习拼音和普通话,二是为了沟通方便。