英语中表示身体部位的单词短语常被用来其他的比喻寓意,有的还非常地贴切,如 come to a head 和 find one's feet 等等,那么类似地表示数字的单词短语也常被用作比喻意义,如 at sixes and sevens 和 dress to the nines 等等。
英文释义:A situation in which the difference between two options is negligible, irrelevant, or unimportant;
1It 's none of your business!普通话:不关你的事!广州话:关你咩事!2Give me money!普通话:给钱!广州话:傍水!3Don't miss!普通话:别错过!广州话:咪走鸡!4So easy!普通话:太简单了!广州话:易过借火!
1.You had it coming!活该!2.That's monkey business!胡闹!3.Show off!爱现!4.Play dumb!装傻!5.Let's fight one-on-one!来单挑!6.Have some decency!正经点!7.
【谢耳朵损人小短句】Poser!耍大牌;stingy bastard!小气鬼;Nerd 书呆子;Same difference半斤八两;You just don't appreciate it.不识抬举;How did it come to this!