不管骂也好，捧也好，喜欢也好，痛恨也好，他的地位和影响力是巨大的，对中国的跨栏事业付出很多，值得尊重和欣赏。从2004的辉煌，2008的退赛到2012的跌倒，刘翔的身上虽然争议颇多，但其职业生涯所取得的成绩却是不容抹杀。
当地时间2004年8月27日，希腊雅典，雅典奥运会上，刘翔以12秒91的成绩一举多得男子110米栏世界冠军，12秒91也追平了英国选手杰克逊创造的世界纪录。刘翔是第一个夺得跨栏奥运冠军的黄种人。图为刘翔在领奖台上身披国旗。
世界田联给予刘翔高度的评价：“2004年奥运会冠军、2007年世锦赛冠军、2008年室内世锦赛冠军，在2004年以12.91秒平了世界纪录，两年后以12.88秒佳绩打破了世界纪录，这一纪录保持了两年，刘翔是世界体育最伟大的巨星之一。”
1983年，首届世界田径锦标赛在芬兰赫尔辛基举行。今年，这项全世界最顶尖的田径赛事将迎来自己的40周年。近日，为庆祝田径世锦赛的40周岁“生日”，世界田联发起了投票活动，邀请全世界的田径爱好者评选出男、女项目各自40个世锦赛的最伟大时刻。
文|鱼常青编辑|鱼常青本文陈述所有内容皆有可靠信息来源赘述在文章结尾，但为提升文章可读性，细节可能存在润色，请理智阅读，仅供参考！时隔多日，社交平台上再次出现刘翔的身影。他在网上秀出自己各地旅行的照片，享受豪华大餐，有人艳羡，有人嫉妒。
2015年4月7日，刘翔正式宣布退役。对于开创了两个时代的他来说，早就没有了遗憾。第一个是中国全民娱乐体育的时代。在刘翔获得奥运冠军之前，中国体育的国民娱乐特性只体现在一个项目上，那就是中国男足。之后是1999年中国女足获得美国女足世界杯亚军，是国内全民娱乐体育的第一次正式展现。
48次参加国际大赛，获得36个冠军、6个亚军、3个季军，退赛2次，打破世界纪录1次、追平世界纪录1次。刘翔的职业生涯曾经辉煌、也曾经充满争议，但这一切都成为了历史，因为翔飞人决定告别他所挚爱的跑道开始一段新的人生旅程。 13.
