【原文】子曰:“周监于二代,郁郁乎文哉!吾从周。”学的过程中,我觉得不是为了了解礼的形式,而是去体悟礼的意义,它在人类历史演进、文明进步中发挥了什么样的作用,从而提炼出一种思维和逻辑,以此透视历史,反观当下,窥视未来。
提要:为了通过审核,个别字义作了调整,有些篇幅较大的进行了分段处理。论语(原文直译)【原文】子曰:学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?【译文】孔子说:为学而时常温习,不也是常说吗?有朋友自远方来,不也是很快乐吗?人不知我而不愠色,不也是君子吗?
作者:冯兵(厦门大学哲学系教授)在先秦儒家中,从孔子到荀子,中间历经的两百多年时间,正好处于德国学者雅斯贝尔斯所谓的“轴心时代”的高潮期。此时,一方面各诸侯国之间的兼并统一战争愈演愈烈;另一方面,由于农业、商业和交通的发展,各诸侯国在经济上的相互联系已相当密切乃至彼此依赖。