“啊！朋友再见！啊！朋友再见！朋友再见吧再见吧再见吧……”当国人耳熟能详的电影《桥》的主题曲《啊！朋友再见》再度响起，翘首企盼的人们真的见到了久违的老朋友“瓦尔特”后人，想起了那句经典台词“真是一座好桥”。
时间能抚平一切，人们总是尽可能地对过去抱有极大的善意，现如今，每当我们谈及90年代的乃至更远古时光的南斯拉夫队，几乎所有的文字里都混杂着赞叹和遗憾这两种情绪，很多人都认为，那是一支天才云集的球队，如果没有战争他们会取得更高的成就。
这是一首二战时的意大利游击队队歌，不是塞尔维亚歌曲，即使现在的意甲利沃诺主场常能听到球迷齐声高唱这首歌，电影里的原唱也是意大利语，相信大家都知道了，但不知为什麽最后一段歌词普遍都没有被翻译出来，中文也没有唱出来，下面是完整的歌词：《Bella Ciao》 啊朋友再见Una mat
说到关于“桥”的电影，你会想到哪些?可能有好多，比如《卡桑德拉大桥》等，说到关于“炸桥”的电影，你也许会想到《奇袭》，但可能还有更多人第一印象都是那部南斯拉夫电影《桥》。也许你已经忘记了很多《桥》的细节，但你可能很难忘记那个熟悉的旋律:啊，朋友，再见，啊，朋友，再见，啊，朋友再见吧再见吧再见吧…
摘要:上世纪五六十年代，到八十年代，中国和西方基本隔绝，和苏联关系也恶化，所以来自海外的电影很少，只有南斯拉夫属于共产党阵营，又不完全跟随苏联，保持独立自主，和中国关系比较好，所以引进了不少南斯拉夫的电影，在那个娱乐贫瘠的年代，可以算是文化娱乐的饕餮盛宴了。
前南斯拉夫电影《桥》，是描写南斯拉夫人民抗击德国侵略者的战斗故事片，其主题曲《啊！朋友再见》一度成为七十年代末八十年代初在中国的流行歌曲之一，但对于中国人来说，只知道它是南斯拉夫电影《桥》的主题歌。却不知道他取材于意大利游击队之歌《啊！美人再见》。
