来源：环球时报 日本共同通讯社网站5月12日报道，原题：因电视剧而意外走红，上海话究竟是怎样一种语言？因为一部电视剧大火，上海话意外地在中国年轻人中走红。在上海当地，还出现专门的上海话学习讲座以及脱口秀表演等。1843年上海正式开埠后各地人口流入上海，形成这种独特的地方语言。
上海沪剧院国家一级演员、白玉兰戏剧表演艺术奖获得者徐蓉在很长时间以来会有意识地进行一种“试探”。“我会突然问身边的人：‘侬做啥不讲上海话啦？’”她发现，被问的人最普遍的反应是“很奇怪地看着我，然后反问‘大家不是都在说普通话吗，为什么突然要我讲上海话？
作为一个上海小囡，我却说不好上海话。明明都能听得懂，但一开口就成了“洋泾浜”，还只能“今朝”“侬”一个个词往外蹦。其中的原因要从小学说起。在学校里，老师和同学们都是讲普通话的。一是要练习拼音和普通话，二是为了沟通方便。
