这几天,我和老伴正在追一部老电视剧,名字叫《了凡》,说的是袁黄(袁了凡)由听天由命到听了名师指点,从自我做起,行善积德改变命运的故事,从中学到了很多真知卓见,受益匪浅。“乾坤几轮转,沧桑一梦间。悠悠岁月五百年,因果系尘缘。历数前朝事,了凡有箴言,让多少凡夫俗子,慷慨化痴顽。
《了凡四训》一共分为四篇:立命之学、改过之法、积善之方和谦德之效。其中,“立命之学”是了凡先生略说自己的修身改命的经历,是他69岁晚年之作,“改过之法”和“积善之方”是他早年《祈嗣真诠》中的两篇,“谦德之效”是以前的《谦虚利中》篇。按照故事情节发展,可以把全篇切成几十个场景。
译:了凡先生童年时,父亲过世很早,家庭并不富裕,母亲劝他不要念书,希望他能学医,这可既可以养活自己,也能救济一些病苦的人,而且这也是他父亲的心愿。后来在了凡先生十几岁的时候,在慈云寺遇到了一位仙风道骨的人,不像凡人一样。