故gù 有yǒu 無wú 相xiāng 生shēng ，難nán 易yì 相xiāng 成chéng ，長cháng 短duǎn 相xiāng 較jiào ，高gāo 下xià 相xiāng 傾qīng ，音yīn 聲shēng 相xiāng 和hé ，前qián 後hòu 相xiāng 隨suí 。
cǐ liǎng zhě tóng chū ér yì míng ，此 两 者 同 出 而 异 名 ，tóng wèi zhī xuán ，同 谓 之 玄 ，xuán zhī yòu xuán ，玄 之 又 玄 ，zhòng miào zhī mén 。
图为阿部智幸的作品晨诣超师院读禅经⑴柳宗元汲井漱寒齿⑵，清心拂尘服⑶。闲持贝叶书⑷，步出东斋读⑸。真源了无取⑹，妄迹世所逐⑺。遗言冀可冥⑻，缮性何由熟⑼。道人庭宇静⑽，苔色连深竹。日出雾露余，青松如膏沐⑾。澹然离言说⑿，悟悦心自足⒀。词句注释⑴诣（yì）：到，往。
澹、泊、明、志四个字的图片中有六处不同，其中有五处是不同的字，一处是笔画的细微变化，师友能有耐心全部找到吗？澹泊明志（澹泊：也作淡泊，清净恬淡，不图功名利禄）指性情恬淡，不图名利，从而显示自己的志向情趣。澹【dàn】1.水波起伏的样子。2.安静。澹【tán】1.
