美剧《盲点》试播集一开始,一位无名美女在时代广场上醒来,全身赤裸,皮肤上满布神秘纹身,而其本人已经毫无记忆,但是却发现自己会普通话和温州话,还会武功,据说有可能是位前海豹突击队成员。因此,对于剧中出现的温州话难题,该美女表示自己会翻译!会!翻!译!
(文末有惊喜)1如何完美地演绎用温州话装逼?小时候我和爸妈到新疆玩儿。在晚上八九点钟的太阳下,我们仨准备出去溜达溜达。在酒店走廊等电梯的时候,我们身边站着两个新疆大汉。在等待的过程中,我发现他俩老是在打量我们。嘿,我想,我们不会被新疆黑帮盯上了吧?
十里不同音——是不是在被你的浙江朋友们说的方言搞得一头雾水,小编来教你这些方言到底是什么意思!其实——吴语极近中古雅言。醉里吴音相媚好。是不是瞬间感觉老家土话高大上起来了?杭州话近代中国最著名的美国驻华大使司徒雷登就说的一口流利杭州话,小伙伴们还不借个东风学上两句,介个套啦?!
先看截图,大家随意感受下吧!这条消息最早由加V微博号@魔力的真髓发布。看看这条原微博的转发量和评论量!——注意,15日23:55发出,现在是16日晚上21:00,不到24小时,评论超过10万了!那这部美剧到底叫啥,讲什么呢?一开始,一名浑身刺青的裸女在美国时代广场醒来...
最近温州话又火了,很不好意思的是,这一次温州话“冲出亚洲,火遍世界”了! 这全怪美利坚出了一部新剧叫《盲点》,歪果编剧在该剧的试播集中对温州话给予了“高度评价”!↓↓↓“恶魔之语”!!!编剧泥垢!出来一下,保证不打死你!虽然温州话难懂,但也是很有文化价值的!
点击上方蓝字“猫街电影”关注我们要说我大中国最难懂的方言是哪?叔说温州相信没人会反对。“天不怕,地不怕,就怕温州人说鬼话。”其他方言可以从发音、语气猜出一二。温州话可真是听得人头都大。连美帝都将它当作“恶魔之语”,并拍成了美剧!
“讲闲谈”是温州话里固有的表达方式,指闲聊,也叫“散讲”,有一档温州话电视节目就叫《天天讲闲谈》。文|小谢说起温州话,毫无疑问是以难懂著称的,2013年的时候就被网友票选为“十大最难懂方言”之首。有句话说,“天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话”。