2016年5月17日讯，北京，5月17日，改编自著名歌手郑钧原著漫画的3D同名动画电影《摇滚藏獒》在北京举行发布会，原著作者郑钧、刘芸、Jagger一家三口，参与本片配音的著名相声演员郭德纲携其子郭麒麟也现身出席。
你能想象郭德纲用流利的英语说相声，而美国女歌手泰勒·斯威夫特则操着一口标准普通话畅谈自己专辑创作的幕后故事吗？十月底，一大批没有翻译腔的“配音”视频在网上走红了，这不是哪个网友在玩明星配音，而是深度模拟AI的作品。
IT之家（www.ithome.com）：郭德纲要为高德地图配音：咦？走错了！IT之家讯 12月18日消息，高德地图今天在北京举行发布会，正式推出高德地图公交导航版。同时高德还宣布与相声演员郭德纲达成合作，后者将为高德地图导航进行配音。
我们这代人遗憾在文化，老一代人遗憾在世道。011861年7月，咸丰皇帝突然驾崩，京城一片哀悼。皇帝的国丧长达一个月，期间全国严禁乐器，整个京城听不见一丝音乐。民间吹拉弹唱的艺人，用不了鼓锣、京胡、月琴，全部沦为失业游民。
赵本山用英文演小品、郭德纲用英文说相声、范明用英文演戏……近日，多个中国“土味”明星开口说英语的视频引发关注。不仅有中国的明星飙英文，网络上也传播着不少外国明星用中文接受采访的视频，如泰勒·斯威夫特、安妮·海瑟薇等。
