“月光光，秀才郎。骑白马，过莲塘。莲塘背，种韭菜……”这是一首客家人世代传唱的童谣。温昌衍举例称，像“河边”一词，在客家话中叫“河漘”，这是个古老的词，《诗经》中就在用，“坎坎伐轮兮，置之河之漘兮”，意思是要砍木头做车轮，砍好了放在河的旁边。
客家话和粤语是中国八大方言之一，并且在八大方言名列前二，更是我国古代最早的普通话，即古代汉语。如果说，在上述公共场合用普通话交流，那是情有可原，毕竟本地人和外地人相互交流那是必然的结果，但是本地人与本地人，家人与家人，亲戚与亲戚的相互之间的交流完全摈弃本是祖宗、上辈和长辈传承的客家话或粤语，那实在过不去也想不通。
