但也许不那么为人所知的是，英文里本无“paper tiger”这个词，它的创造者正是毛泽东。从1946年8月6日提出这个论断，毛泽东在此后的多个场合，多次重申“一切反动派都是纸老虎”，使这一思想经历时间的打磨，变得愈加深邃和丰富。
