在我的家乡山西省平定县，有一个极其常用的方言口语词，叫“nia”，发音是n［讷］与ia［呀］的快速连读，意思是指“你、我” 以外的第三者，相当于“他（她）”。比如，“nia一天到晚耍手机，咋说也不听，我一点办法也没有。”“小明考上平定师范了，你要好好向nia学习。
我的家乡山西省平定县，有一个极其常用的方言口语词“恁”。这个词非常有意思，它有两种读音、两个用法，更有意思的是，这两种用法在语义上居然毫无联系。当它读en（音恩，阴平，调值323）的时候，作单复同形的第二人称代词，意思是“你”“你们”，或“你的”“你们的”。
打讶祭、赶场、喝单碗，吃少午、打块子、屙痢了遥裤、走毛私、幺不倒台、赶柴火烟、哈儿、打漂枪、纽到闹、安逸，巴实、堂客、洗白、豉到整，好耍、开腔、打幺站、吃烟了、先人板板、求精不懂、求戳戳、哈乎乎、很歪、煎菜，屋头、宵夜、啷各、摆龙阵、睡瞌睡、打嚯亥、有点妖颜、怪头怪脑、很笨、赶车赶船、嚯头嚯脑、安逸惨了，甩都不甩、吃酒、干活路、收称、阴倒拽、泼妇、烂账、婆孃、哦嗐、乱弹琴、搞屎棒…
普通话:吃饭，上海话:食饭，粤语:食饭，闽南话:食饭，潮汕话:食饭，客家话:吃饭，湖南话:饭饭，四川话:吃饭，重庆话:饭饭，贵州话:吃饭，湖北话:饭食，河南话:饭饭，山西话:食飯，晋语:食饭，赣南话:饭饭，徽语:饭饭，闽东话:食饭，福州话:食飯，广西壮话:吃饭，藏语:吃饭，哈尼话:食饭，傣语:吃饭，白话:吃饭，彝语:吃饭，苗语:吃饭，侗语:吃饭，瑶语:吃饭，拉祜语:吃饭，壮语:吃饭，鄂伦春语:吃饭，藏语:吃饭，客家话:食饭;
