1985年周润发主演的电视剧《上海滩》，在内地播出，因剧中融合黑帮 爱情 江湖 大上海等各种元素，以至于被人称为民国戏的鼻祖，既然是经典就免不了被翻拍，可作为导演的高希希明白，如果照搬老套必定会失败，所以他选择一变到底，在女主角冯程程的人选上，他没有选择像赵雅芝一般的温婉小姐，而是选择了芳华正茂的宁静，男主许文强也不似周润发眉头紧锁，而是桀骜多情的张国荣，可在上映前，这部影片还是遭遇到了不少的争议，首先就是时长问题，明明是一部电视剧才可以讲清的爱恨情仇，导演偏偏用了90分钟打发了事，而且宁静饰演的冯程程，也被质疑太过风尘，在跟许文强相识的第一晚，就在火车包厢里产生了一夜情，，根本不符合传统印象中纯真又高傲的大小姐形象，以至于大多观众纷纷评价，没什么好看的，全片不过靠着张国荣一人提气，可小编却觉得这部影片极其有看点，导演用三段式的拍摄手段，不仅没有弱化三个人之间关系，反而让三个人的关系更加浓烈了，尤其是丁力，在剧中凭借有情有义 敢爱敢恨，人气一度有超过男主的势头，因为他完美诠释了一个痴情男儿的形象，在冯程程遇难时，他不顾一切的跳车，在得到自己想要的一切后，将冯程程称为全上海最宝贵的东西，可以说在他的身上，你能看到他对爱情的忠诚，也对兄弟的义气，而张国荣饰演的许文强，却打破了义字当先的男儿本色，成了人们口中好色的不义之徒。
一首经典粤语歌“浪奔，浪流，万里滔滔江水永不休……”会让很多人想到电视剧上海滩。最近又载传的沸沸扬扬，说是经典巨著《新上海滩》要重新翻拍了，一部人说经典就是无法超越的，没必要翻拍，把之前的经典再拿出来重新处理一下重新上映投放依然会引爆收视率。
