编者按：电视剧《亲爱的翻译官》大结局，男女主的对翻译梦想的执着追求很是励志；对翻译职业的种种误读收获槽点满满。适逢南博会召开，世界各国客商云集昆明。于是，各路翻译也无可避免要“华山论剑”一番。到底翻译大神们的生活是什么样的？云南网各路记者出动为你揭秘。
附录：文化积累和傻子精神——从《战争与和平》新译本谈起 王西彦 正当人们为目前文化沙漠化现象继续扩大而忧心忡忡时，我却想起了一个文化积累的问题。 中国是一个文明古国，有长达数千年之久的文化历史即文化积累，真正可以说是源远流长。
●上海外国语大学高级翻译学院的会议口译教室，学生在“箱子”里练习同声传译 图/黄欢"「翻译不是官，而是一个专业」"8个“箱子”6月中旬，热播剧《亲爱的翻译官》已渐近尾声，上海外国语大学高翻院师生却步入一年最忙碌的季节。
文/墨婵娟穿着优雅端庄的套装，出席各种高大上的场合，秀出比格满满的外语……看了亲爱的翻译官，肯定有一批人心里在呼喊尖叫着要做翻译官。首先，要肯定有这样想法的观众，理想很丰满，但接下来小墨需要带你正视一下骨感的现实。
中新网乌鲁木齐12月31日电(李明非)如何获知一棵树的年龄？古时期地球的气候是什么样？未来的气候又会如何变化？这些信息，在尚华明看来，都可以通过对树木年轮研究而解读出来。如何做一名合格的树木年轮“翻译官”，尚华明有着自己的见解。
在国足首战击败沙特的比赛后，主教练佩兰的法语翻译赵旭东在网络上迅速走红，这位挤眉弄眼、声情并茂的翻译哥风头甚至盖过了佩兰。在国足团队里，性格爽朗的东北汉子赵旭东是大家都喜爱的开心果；而他的真性情表现，也为佩兰及其教练团队甚至是整个中国队的形象加分不少。
近日，由当红女星杨幂和实力演员黄轩主演的电视剧《亲爱的翻译官》正在热播，这部根据缪娟小说《翻译官》改编的作品首次将观众的视线聚焦于翻译官群体。作为高知人群的代表，翻译官在普通人的眼中神秘而遥远。那么，翻译官要具备哪些素质呢?深厚的语言功底自不必言，丰富广博的知识也不可缺少。
最近网上有一部《亲爱的翻译官》的火热让一种新职业成了网友心目中仇恨的对象，这种职业就是——翻译官！黄轩扮演的高翻院翻译官程家阳，不仅开着顶配的凯迪拉克，夜夜出入高级酒庄，定制西装不离身，在实习生面前更是威风凛凛。更令人气愤的是：凭什么我幂看了他的肉体会是这副表情！
来源：【三秦都市报】西安临潼三维小学五年级（8）班 刘心仪冰心曾说过这样一句话：“成功的花，人们只惊羡她现时的明艳！然而当初她的芽儿，浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨。”从小，我就有一个梦想，当一名优秀的外交翻译官。
近日，天津市北辰区税务局第一税务所一级行政执法员康荟杰同志荣获由共青团中央和人力资源社会保障部命名表彰的第21届“全国青年岗位能手”称号。“小康，这笔申报纳税怎么一直提示失败，申报期马上就结束了，这可怎么办?”
