文/羊城晚报全媒体记者何晶图/谢天振比较文学译介学资料中心4月22日上午,《中国比较文学编辑部》发出讣告,《中国比较文学》主编、著名比较文学家和翻译理论家、上海外国语大学教授谢天振先生,因病医治无效,于2020年4月22日9点55分,在上海华山医院逝世,终年76岁。
吕荧先生是著名的左翼文艺理论家、翻译家和美学家,一生多病、多难,却始终不改“真”而“纯”的艺术理想和求真爱美的人生操守,纯正做人,倾心治学,在动荡困顿的岁月里留下了大量文学翻译、文艺理论和美学研究论著。
如今位于蓬莱路345号的敬业中学,历史可追溯至1748年(清乾隆十三年)创办的申江书院,是上海历史最悠久的学校。曾是敬业学子的蒋学模多次给母校题词,1988年深情写下“感谢母校老师们的辛勤培养!祝敬业中学在为祖国培养社会主义建设人才方面取得更大成就!”的祝福。
【推动中华文化走出去】作者:王建华(中国人民大学外国语学院副院长、教授)中国文化走出去离不开翻译和传播。过去二十多年,国家实施了一系列文化走出去重大工程,推出了“中华学术外译”“丝路书香出版工程”等翻译项目,不断拓展中国文化走出去的渠道。
作者:吴笛(杭州师范大学钱塘学者讲席教授、浙江大学二级教授)文学经典是人类文化的精髓,也是影视改编的理想文本,在促进民族文化发展和国际文化交流等方面,具有举足轻重的作用,对于我国广大民众文化素养的提升,亦具有潜移默化的影响。