不知从何时起，演员自己“说”台词，竟也成为大众热议的话题。以近日热播的《心想事成》《星落凝成糖》《显微镜下的大明》等电视剧为例。早在预告释出之时，其率先收获认可的便是主演们的原声台词。观众对“真实的沉浸感”、“敢用原声有勇气”赞不绝口，剧集口碑也因此打下基础。
当下的影视圈演员自己“说”台词，竟也成为大众热议的话题，“原声率”也成为粉丝热情“营销”的艺人实绩之一。近日，某媒体选择了赵丽颖、杨幂、张若昀、白敬亭等近年来作品数量多、观众认知度高的16位男演员和16位女演员，并分别统计其近十年来不同题材影视作品的原声率。其中鞠婧祎、许凯垫底。
10月29日，在B站2022至2023年国创大会上，动画《凸变英雄X》发布了首个宣传PV（宣传片），配音演员张杰在转发文案中表示“一起期待吧”，让很多观众非常期待，这部大热动画是否会有张杰的献声。张杰。
我听到网上有朋友说：要论中国的配音艺术，向来都是以上译厂为最强。上译厂代表了中国配音艺术的最高标准。而长影厂虽然也有不少精品佳作诞生，但与上译厂相比，总归还是有较大差距。又有朋友称，长影厂的配音演员，确实不如上译厂的名气大。雅清对此有一些不同看法。
9月18日，著名配音演员石班瑜的家属在网上发布讣文，石班瑜于9月17日11时41分在北京安详辞世，享年66岁。据悉，石班瑜的告别仪式将于9月20日在北京八宝山殡仪馆举行。随后，曾与石班瑜共事多年的香港配音演员叶清发布微博悼念老友，并转贴了石班瑜最后的朋友圈。
但是，平静的海面下或许正隐藏着一场风暴，因为，广电又出新规了。演员的天价片酬问题，前几年非常严重，动辄就片酬上亿，二三线明星一部戏几千万都是家常便饭，不过从2019年开始已经在降了，这一次，在合同范本的“使用说明”中列出了详细规定:演员总片酬不得超过总成本的40%，主要演员片酬不得超过总片酬的70%。
据北京青年报，记者了解到，被称为“周星驰御用配音”的配音演员石班瑜于9月17日上午在北京去世，享年66岁。他的家人通过社交媒体发布了讣文。据南方都市报，石班瑜经纪人透露，“（死亡）原因是心脏骤停，很突然”。据红星新闻，石班瑜告别仪式将于9月20日在北京举行。
□戴3月15日，有媒体统计了16位男演员和16位女演员其近十年来影视作品原声与配音的比例，报道中影视演员们参差不齐的原声率引起广大网友的关注，也使演员是否自己“说”台词成为大众当下热议的话题。其实，针对“影视剧该不该让演员自己‘说’台词”的“原声和配音之争”近两年一直存在。
旗下的当红手游《王者荣耀》不仅将整个手游市场“点燃”，还捧红了与之相关的其他产业链。有不愿具名的配音演员称，配音圈内，有些人可能是属于译制厂或者广播电台的在编人员，算是有固定收入的，但大多数人并没有固定收入，收入完全靠接配音业务。
