来源：【中国教育报】雅各布·格林与威廉·格林编写的《格林童话》是德语文学中销量、译量均居首位的世界名著，在2005年还被联合国教科文组织列入“世界记忆”项目，成为世界文化遗产。然而，真正上榜的并非家喻户晓的《格林童话》终版，而是尚未全面走进大众视野的初版以及第二版。
童年记忆中，安徒生的童话故事曾陪伴我们多年。有父母说给我们听的，有窝在被窝里自己悄悄读的，也有上学后听老师讲的。他的笔下塑造了太多我们熟知的形象，多次用动人的故事，触及大小读者的心灵。长大后，再次读起他的故事，感受又不同了：皇帝有点发抖，因为他似乎觉得老百姓所讲的话是对的。
齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 赵世峰你好，欢迎来到索菲爸爸亲悦读。上期咱们了解了，很多源自民间的童谣和故事，囿于历史的原因和认知的局限，最初的版本会带有一定的暴力血腥等不适合儿童阅读的内容。比如《鹅妈妈童谣》和《格林童话》中的一些童谣和故事。
“你哭着对我说，童话里的故事都是骗人的。”那些为了迎合观众而净化了童话，真实结局你知道多少？今天我们来还原童话，还原真实。1、小红帽童话：我们熟知的故事的结局是一名樵夫杀死了凶恶的大灰狼，救出了小红帽。原型：大灰狼给富家姑娘指了条错误的道路，最后她不幸被吃。
在很多人的印象中，童话都是美好的、温暖的、梦幻的。殊不知，很多经典的西方童话最初却是吓人的。16世纪以前，在西方是没有童话这个概念的，都是以民间故事的形式口口相传。直到16世纪之后，童话故事才逐渐落于纸端，被收集成册。
