“我们不但有‘精英’,我们还有‘精华’。”5月走马上任的新加坡总理黄循财,日前首次以总理身份在新加坡国庆群众大会演讲时,做如此表示。这里的“精华”,其实是“精通华文(新加坡中文的表述方式)的人才”的简略说法。
世界上有这样一个国家,国内居民74%都是华人,官方语言却是英语。这个国家位于马来半岛南端,马六甲海峡出入口,说到这里相信不少朋友已经猜出来是哪个国家了。没错,这就是新加坡,别称“李家坡”。新加坡华人之所以这么多,最大的原因便是移民。华人移民新加坡的历史可以追溯到19世纪初。
上世纪,为了经济建设,新加坡选择推广英语,英语推广的数年间华语出现断层,华语逐渐式微。新加坡从开埠的第一天开始,历史就选择她成为多元民族的移民社会,不同语言和不同文化背景的移民大量涌入,带来了各自的语言,这包括殖民者带来的英语、最先落户在此的马来人的马来语、爪哇语,华族移民带来的各种方言,比如福建话、广东话、潮州话、客家话、海南话和福州话等,稍后到这里的印度人带来的淡米尔语、旁遮普语和兴地语等,形成一种“四文多语”的语言现象。