南北地区似乎真的有太多不同了。例如和南北方的女孩，男生谈恋爱是种什么样的体验？跟南方妹子谈恋爱是小清新恋爱剧，但跟175的南方妹子谈恋爱就是言情剧里硬生生插播的体育新闻。跟北方姑娘谈恋爱就是感觉她比自己还会撩妹子。。。。跟南方男生谈恋爱是要付出很大牺牲，嫁给他之后就没有暖气了。。
一旁的90后同事为两人打圆场:“不是，barbecue是‘完了，很严重’的意思。”但作为研究方言近七十载，主编过《广东粤方言概要》《广州话正音字典》的语言学家，詹伯慧同样认可方言的重要性:“我们从小接受爱国主义教育，课本里总是说‘我们的祖国地大、物博，人口众多’，我还要加一句‘语言丰富’。中华民族五千年的优秀文化，都是以当地语言作为载体的。”
