【帛书版】道者，萬物之注也。【传世版】道者万物之奥。“注”字的本义是灌入、注入，进而被引申为集中、汇聚之意。本句翻译过来就是：“道”，贯注于世间万物之中，它既是万物生成的源泉，又默默地辅助着万物按其本性自然发展。【帛书版】善，人之葆也，不善，人之所葆也。
中新社北京8月6日电 题：“和平性”为何是中华民族的文化基因？作者 韩星 中国人民大学国学院教授编者按：今年6月2日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在文化传承发展座谈会上发表重要讲话指出，中华优秀传统文化有很多重要元素，共同塑造出中华文明的突出特性。
