在金庸的小说《书剑恩仇录》中，有两个非常瞩目的女子，一个是女主角霍青桐，一个是香香公主。她们是亲姐妹，”翠羽黄衫“霍青桐是艳光四射，英气逼人，同时具备很高的军事才能，巾帼不让须眉的奇女子；香香公主则被称为“第一美人”，她不会武功，却有让敌军因她而驻足的美貌。
青青翠羽，淡淡黄衫！翠羽黄衫是她的标志，也是她的名字、她的声望、她的威严、她的全部。翻《书剑恩仇录》到第十五回：“奇谋破敌将军苦，儿戏降魔玉女嗔”，陈家洛及香香公主等落入清军包围圈，霍青桐按兵不救，引起心砚及有“武诸葛”之称的徐天宏等红花会众人误会。
从一开始陈家洛见到霍青桐就两情相悦，因为误会，才转情于霍青桐妹妹香香公主，但是书中多次描写陈家洛对姐妹二人都有情，就像是红玫瑰与白玫瑰。最后香香公主死后，按照妹子的脾气，肯定会让陈家洛和自己的姐姐在一起，所以，为什么金庸不点明这一点或者说为什么不让他俩干脆的在一起?
