新京报讯（记者周慧晓婉）4月19日，《变形金刚》系列焕新之作《变形金刚：起源》发布首支预告与首款海报。《变形金刚：起源》是1986年之后首部《变形金刚》动画电影，该片采用视觉更极致酷炫的CG动画制作，呈现崭新的变形金刚宇宙世界。
万万没想到，当真人版“变形金刚”电影已经沦为半死不活的烂摊子项目后，刚刚上映不久的动画电影《变形金刚：起源》却凭借返璞归真的故事和一流的动画技术，让人重新体会到小时候看动画片的惊喜。影片目前豆瓣评分高达8.0，可以说是近十几年来“变形金刚”系列电影的最高分。
提起变形金刚，国内的观众可以说是无人不知，无人不晓。作为动画史上最经典的佳作之一，G1变形金刚动画在两岸三地上映之后，都曾引起了轰动性的效应。如果我们比较两岸三地对于这部经典动画的译名差异，就会发现其是在思维方式与语言表达层次下的不同理解和创意。
