阿加莎·克里斯蒂,是全世界闻名的推理小说女王,也是三大推理文学宗师之一。 她的笔下塑造出了众多生动且复杂的人物形象,构建了一个个引人入胜的犯罪谜团。吸引了无数粉丝。她的小说近几十年被数次改编成影视剧,都备受观众喜爱。
近日,“一位侦探女士的肖像——《阿加莎·克里斯蒂:书写自己故事的女人》”新书分享会在京举办。活动邀请了本书译者、推理作家陆烨华,以及推理作家呼延云来到现场对谈,中国出版集团中译出版社副总编辑范伟出席活动并致开场辞。
上周,新剧《民国大侦探》开始上映,如今仍在热播中。笔者在写本篇专栏之前看了第一个案子——《东方快车谋杀案》,相比起之前好莱坞电影版大刀阔斧的改动,完全中式的阿加莎居然能够如此忠于原作,是令我比较惊讶的,不过仔细想想倒也情有可原,毕竟阿加莎生活的时代、她笔下侦探故事上演的时间,距离民国时期并不遥远,几乎可算是同一时代。
例如《埃赫那吞》聚焦了古埃及的绥靖政治,《控方证人》探讨了关于司法程序的运作以及复杂的罪责问题,1958年的《判决》触及了当时英国理想主义潜在的危机问题。——The Bloomsbury Handbook to Agatha Christie。
如果问世界上最著名的推理作家是哪两位,那答案一定就是阿加莎·克里斯蒂和柯南·道尔。他们两位的知名度,早已脱离了推理小说的范畴。一个是全球销量最高的小说作家,一个是家喻户晓的名侦探代名词“福尔摩斯”之父。但若把两人放在一起比较,我们会发现一个很有意思的现象。
■ 张璇今年9月,在“推理小说女王”阿加莎·克里斯蒂诞辰133周年之际,美国电影《威尼斯惊魂夜》在全球上映,这是好莱坞导演肯尼思·布拉纳的“侦探波洛”系列电影的第三部,该片在美国烂番茄网和中国豆瓣网等各国专业影视评论网站上都获得了较高的评分。