你一定听过“车厘子”的故事，这个音译的名字，比它的另一个名字——“樱桃”要流行得多。无论是商场里的价格牌，还是网上调侃时常说的“车厘子自由”，用到的都是这个 cherries音译过来的名字——车厘子。为汉字蒙上一层异域风情，可能正好方便了水果商们做营销。Photo by T.
四月新番，水岛努和冈田麿里联手打造的原创动画《迷家》因为其充满谜团的故事引起了诸多漫迷的讨论，故事发展至今故事的主线似乎都还让人看得云里雾里，关于男主角光宗的猜测层出不穷，其中一个获得了较多支持的观点认为，光宗是否是一名拥有双重人格的人 ，故事发生的很多场景其实都是他臆想出来的。
今天来解析以下两个字形很接近的汉字“柰”和“奈”。柰，读作nài（读音：耐），是苹果的一种，通称“柰子”；亦称“花红”、“沙果”。甲骨文表示在神主牌前烧柴，卜问神祇。本义是祭祀中卜问吉凶。甲骨文中有“三牢柰”一词，意为用三只圈养的牛进行柰祭。后假借为柰何、苹果果等。
上大学的时候，班上有两位同学是保德县的，一位爱抽卷旱烟，一位爱吃小红果。保德属山西，隔着黄河，对面就是陕西府谷县。三步两步逛完山西的保德县城，再往前走300来米，过了黄河，就是陕西的府谷县城了。山西保德与陕西府谷卫星图保德的卷旱烟呛人，避之不及。
