首先说下,仓央嘉措是什么人,他是西藏六世达赖活佛,也是一位风流浪子,同时也是让人同情的可怜人。西藏佛教喇嘛,有一个非常神奇的选拔方法,就是灵童转世制度,仓央嘉措就是在五世达赖去世后,第巴桑结秘密派人选取找寻的,在十五岁才被接入布达拉宫,成了闻名西藏的达赖活佛,实际上是个傀儡。
但命运史册上,一定会有那么一个小小的角落,总会有那么一人,几多秋霜寒暑,沏一杯清茶,聆听来自三百年前的你,手捧着你寥寥的几笔,依旧能勾起世间残留下的悲伤哽咽,静静的默然,静静的回首,一路天涯,挑灯相问,那流水般的光阴划出生命的皱折,那属于宕桑汪波,痴情的少年情怀哪去了?
谈起爱情,人们往往想到情诗,而谈起情诗,人们则往往想起仓央嘉措。这位六世达赖,留下了众多脍炙人口的诗歌。我们在阅读那些优美的诗句时,会不禁想问,仓央嘉措的这些情诗,真的是用藏文所写吗?如果果真是藏文所写,又如何穿越不同语言的界限,翻译成汉语,也是如此之美妙呢?不急,先来看一首诗。