编者按：李六乙导演作品话剧《雷雨》，此前于2月21日至23日在上海大剧院演出，后于3月5日至9日，在香港艺术节上演。两次演出，作品因改编和表演等因素，口碑呈现两极分化，喜欢者赞其“先锋”“超前”，批评者则愤怒其“毁经典”。澎湃新闻·上海文艺特约两位作者从不同维度对本作进行了解读。
编者按：李六乙导演作品话剧《雷雨》，此前于2月21日至23日在上海大剧院演出，后于3月5日至9日，在香港艺术节上演。两次演出，作品因改编和表演等因素，口碑呈现两极分化，喜欢者赞其“先锋”“超前”，批评者则愤怒其“毁经典”。澎湃新闻·上海文艺特约两位作者从不同维度对本作进行了解读。
“什么叫尖团音？简单说就是尖音和团音的总称。普通话里不分尖团音，但老底子讲上海话，可以清晰听到尖团音，这也是沪语的一种风味。”昨日，上海方言话剧《雷雨》艺术总监兼领衔主演华雯、导演吴汶聪走进上海华师大的校园，为300名学生带来一堂别开生面的沪语课。
“沪语有种精炼的美”“台词听起来特别嗲”“新的沪语话剧什么时候来”……在某热门生活方式平台搜索“方言话剧《雷雨》”，能看到不少年轻观众写下的观后感，这样的社会反响正是沪剧表演艺术家、宝山沪剧团团长华雯创排作品时最期待的。
