喺外省人眼中,广东人乜都食,而每个广东人都知道,自己并唔系乜都食……但系喺粤语中,我哋食嘅嘢就可能乜都有喇!1、食白果解析:迟到的果子是“白”的,即没得到应得的效果、白费功夫。例句:辛苦咗几日,仲食白果添。2、食北风解析:比喻没有食物,挨饿。例句:你唔去稳嘢做,食西北风咩?
说起粤语数字俚语,你第一时间会想起什么呢?不得不承认虽然有一些是污的,但是还是让懂的人"会心一笑"。下面先抛出一个段子:阿妈自细就教育我不要交5354的朋友,阿爸话要远离2 5仔,阿嫲又话9唔搭8的人靠不住,阿爷仲讲10下10下的人就算识咗都是呃钱呃粮票嘅。
很多自己友讲,想学粤语小知识但不知道在哪里学,想看文章不知道哪里找。所以!我们将推出《风花说粤》专题,不定期带大家得戚学粤语!陆续有来,记得关注!粤语中隐藏的gag是同声同气自己人才懂的暗号而将语言gag玩到出神入化当属周星驰本期《风花说粤》带你盘点星爷电影中的经典粤语gag!
母语趣说奇葩中的奇葩——广州话量词作者:黄sir外国人称汉语量词是世界上语汇的“奇葩”。因为在英、法、德、西、俄等常见外语中,量词极少,一般直接把数词后面跟随可数名词来表达(如three dogs,只有“三”和“狗”,没有“只”、“条”之类的量词)。
千百年来,人们都是靠山吃山,靠水吃水,靠着珠江边,自然是向珠江讨生活。清道光年间,长堤、西堤一带,是妓艇鳞集的地方,横楼、紫洞花艇、疍家妓艇,兰桡桂棹,罗列成行,高级的装饰极尽豪华,灯彩辉煌,照耀波间,恍如漾璧浮金,低级的不过是一条小乌篷船。