吴宇森继《太平轮》之后即将开拍新作《追捕》，影片改编自日本作家西村寿行原著小说《涉过愤怒的河》，早年曾有高仓健主演的经典版本。有媒体报道，日前，吴宇森已经定下新版演员阵容，由张涵予、福山雅治、河智苑、李秉宪主演。
作者｜林小野上映于1976年2月11日的日本电影《追捕》《追捕》原名《你啊，涉过那愤怒的河吧》，1976年2月11日于日本正式上映。“上译”于1978年10月译制了该片，中文名《追捕》。译制导演乔榛、胡庆汉，配音演员包括毕克、丁建华、邱岳峰、杨成纯、尚华等等。
感谢伟大的信息时代，让我们能再次静下心来重看日本电影《追捕》。在影片里，我们第一次看到了日本富贵财阀的家居，看到了精神病院i的监控探头，看到了爱一个人就要勇敢的大声喊出来的喷血豪气，看到了私人飞机灵巧地翱翔蓝天，看到了东京大都会交通线的电子显示板，看到了矢村警长的大鬓角，看到了真由美换来换去的时尚装饰等等，这一切一切都是未曾见过、未曾想过、未曾触碰过的新事物新境地，毫无悬念，它们都印刻在了观影者的骨子里，原来，这就是批了好些年的资本主义啊?
11月18日，娱乐圈最大的消息莫过于日本著名演员高仓健因病逝世。如果不是这个消息传来，人们或许都已经淡忘了这个伟大的演员。由于年事已高，近年来高仓健已经几乎没有作品出现。可是他的离开仍然在观众的心上泛起涟漪，毕竟，在中国观众的心中，高仓健已不仅仅是一个外国演员那么简单。
原田芳雄出演过上百部电影，获得过三次电影旬报十佳奖最佳男主角、一次日本电影金像奖最佳男主角、一次每日电影奖最佳男配角等，但他被中国观众所结识还是因为在《追捕》中饰演矢村警长，用当时某位观众的话来说，“《追捕》让我知道了什么是经典，矢村让我知道了什么是男人。
一些以大量的篇幅具体地、淫秽地描写各种强奸、性暴力、性变态的场面和心态的境外翻译小说也流传到了我国境内，如美国畅书作家欧文 · 华莱士和日本西村寿行的《玫瑰梦》、《情场赌徒》、《情人》、《销魂时分》、《丽人春梦》、《荡妇》、《姘居》、《意乱情迷》、《暴虐》、《野性》等等，恶意盗版的结果直接造成西村寿行在中国口碑不佳，多年来的口诛笔伐，令西村寿行在中国一直没有得到公正的待遇。
寰亚电影公司昨日宣布，吴宇森将执导翻拍日本电影《追捕》，影片在今年内开机。日本作家西村寿行的原著小说《涉过愤怒的河》多年前曾被改编成电影《追捕》，由高仓健主演。1978年，该片在中国内地公映，成为“文革”后首部在内地公映的外国片，掀起过一阵观影狂潮。
译者： dingdingdang原作者：6ryt's quick response, series 17 soon follows A:管理員さんですか。B:はい、どなたですか。A:前にここで強奪をしたという罪名で告訴された検察官です。
